Lecturas complementarias

Proyectos que muestran el proceso editorial

Tres encargos recientes que explican cómo se aborda cada pieza: desde la conversación inicial con el cliente hasta la entrega del arte final. Cada caso incluye el contexto, las decisiones de dirección y el resultado concreto.

Ilustración editorial

Serie Editorial 'Voces del Barrio'

Seis ilustraciones para una revista cultural independiente que retrata la vida cotidiana en un barrio en transformación. El trazo expresivo se trabajó en diálogo con los textos de cada artículo.

Ver el caso completo

Dirección de arte

Identidad Visual para Librería 'La Página'

Sistema de marca completo para una librería de barrio: logotipo tipográfico, paleta cálida, papelería y señalética. La elección de materiales y acabados fue clave para transmitir cercanía.

Ver el caso completo

Cartelismo

Cartel para Festival de Cine 'Miradas'

Una composición tipográfica audaz con una ilustración central que evoca la magia del cine. La pieza se adaptó a formato impreso y digital sin perder impacto.

Ver el caso completo

¿Buscas un enfoque distinto para tu publicación o identidad visual?

Explorar todos los proyectos

Colaboraciones y referencias

Lo que dicen quienes publican conmigo

Editores, diseñadores y responsables de proyectos culturales comparten cómo fue trabajar juntos: el proceso, los plazos y el resultado final de cada pieza.

"Necesitábamos seis ilustraciones para un número sobre vida de barrio. Onnela entregó bocetos en una semana y el arte final en tres. Cada pieza dialogaba con el texto sin que tuviéramos que explicar nada dos veces."

Mariana Torres

Editora, Revista Trazo

"El proceso fue claro desde la primera reunión: moodboard, propuesta tipográfica, pruebas de color. La identidad que creó para la librería se siente nuestra, no un template con otro nombre."

Diego Ramírez

Fundador, Librería La Página

"El cartel para el festival capturó exactamente el tono que buscábamos: audaz pero legible, contemporáneo sin perder el guiño al cine clásico. Funcionó en vallas y en redes sin ajustes."

Lucía Fernández

Coordinadora, Festival Miradas

Han confiado en este trabajo

Revista Trazo Librería La Página Festival Miradas Ediciones Norte Estudio Cauce

Términos y alcances

Precisiones sobre el trabajo editorial

Sobre los derechos de uso

Las ilustraciones y piezas de diseño se entregan con una licencia de uso específica para el proyecto contratado. Si necesitas ampliar el alcance —por ejemplo, usar una pieza en otro medio o reeditar una publicación—, se requiere una nueva autorización por escrito. Cada caso se evalúa según el contexto original del encargo.

Proceso de revisión y correcciones

Cada proyecto incluye dos rondas de ajustes sobre el arte final. Las correcciones adicionales se cotizan por separado, siempre con un presupuesto claro antes de comenzar. Los cambios estructurales —como modificar la dirección de arte o el concepto narrativo— se consideran un nuevo encargo y no entran dentro de la revisión estándar.

Archivos fuente y formatos de entrega

El arte final se entrega en los formatos acordados al inicio del proyecto: PDF para imprenta, TIFF o PNG de alta resolución, y archivos vectoriales cuando la pieza lo requiera. Los archivos fuente editables —como los de Illustrator o Photoshop— se entregan únicamente si se pacta desde el principio. La propiedad del archivo fuente no está incluida en la tarifa base.

Tiempos de entrega y comunicación

Los plazos se definen por escrito antes de comenzar y dependen de la complejidad de cada pieza. Una ilustración editorial simple puede tomar de una a dos semanas; un proyecto de identidad visual completo, de cuatro a seis. Durante el proceso, las respuestas a correos se dan en un máximo de dos días hábiles, salvo periodos de viaje o exposiciones que se comunican con antelación.

Créditos y atribución

Se solicita incluir el crédito de la ilustradora en las publicaciones impresas y digitales donde aparezca el trabajo. En piezas de pequeño formato —como marcapáginas o postales—, el crédito puede omitirse si se acuerda previamente. La mención en redes sociales y portafolios personales es parte del intercambio profesional y no requiere autorización adicional.

Proyectos personales y experimentación

Las piezas creadas como exploración personal —sin un cliente detrás— pueden no seguir los tiempos de entrega estándar. Estos proyectos se documentan en el portafolio como parte del proceso creativo y no están sujetos a los mismos criterios de revisión que un encargo profesional. Si una pieza personal te interesa para un uso comercial, se evalúa el caso de forma individual.

Configuracion de cookies

Usamos cookies para mantener el sitio estable, recordar opciones basicas y entender que paginas resultan utiles. Puedes aceptar, rechazar o revisar la configuracion antes de continuar.